Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Джамбаттиста Базиле, Пётр Епифанов

Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле (1566–1632) – один из самых ярких памятников литературы итальянского барокко. Используя сюжетную канву народных сказок, соединяя с ними повествовательные приемы новеллино XIV–XVI вв., Базиле создает оригинальные произведения, дающие яркую картину жизни и нравов своего времени, галерею психологически достоверных образов, не теряющих свежести и четыре века спустя. Некоторые сказки Базиле послужили основой для «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро, а также для сказок братьев Гримм.

Петр Епифанов переводил с древнегреческого памятники византийской гимнографии (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Козма Маюмский), с французского – философские труды Симоны Вейль, с итальянского – стихотворения Джузеппе Унгаретти, Дино Кампаны, Антонии Поцци, Витторио Серени, Пьера Паоло Пазолини.

европейская старинная литература, зарубежная классика, сказки

иллюстрированное издание, итальянские сказки, литературные памятники, сказки народов мира

Читать фрагмент

More from my site

  • Il regalo. Del vento tramontano fiabe italiane popolari / Подарок северного ветра. Итальянские народные сказкиIl regalo. Del vento tramontano fiabe italiane popolari / Подарок северного ветра. Итальянские народные сказки Il regalo. Del vento tramontano fiabe italiane popolari / Подарок северного ветра. Итальянские народные сказки Ирина Константинова Предлагаемые читателю «Итальянские народные […]
  • Жёлтая книга сказокЖёлтая книга сказок Жёлтая книга сказок Эндрю Лэнг, Юлия Фокина, Генри Джастис Форд Четвёртая в серии цветных сборников Эндрю Лэнга, «Жёлтая книга сказок» под красочной обложкой таит русские, […]
  • Золушка. Полное собрание сказок Шарля ПерроЗолушка. Полное собрание сказок Шарля Перро Золушка. Полное собрание сказок Шарля Перро Шарль Перро, В. П. Бутромеев, В. П. Бутромеев, В. В. Бутромеев Знаменитое собрание сказок Шарля Перро в новом переводе, […]
  • Большая книга лучших сказок Ганса Христиана АндерсенаБольшая книга лучших сказок Ганса Христиана Андерсена Большая книга лучших сказок Ганса Христиана Андерсена Ганс Христиан Андерсен, Анна Ганзен, Петр Ганзен, Ника Гольц В книгу вошли сказки Ганса Христиана Андерсена «Суп из […]
  • Шведские волшебные сказкиШведские волшебные сказки Шведские волшебные сказки Анна Валенберг, Сирус Гранер, Хельге Челлин, Вальтер Стенстрём, Эльза Бесков, Альфред Смедберг, Хелена Нюблум, Ольга Мяэотс, Йон Бауэр Вы держите в […]
  • СказкиСказки Сказки Братья Гримм, Пётр Полевой, Герман Фогель, Джонни Груэлл Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка […]
  • Король Дроздобород. Любимые сказкиКороль Дроздобород. Любимые сказки Король Дроздобород. Любимые сказки Братья Гримм, Вильгельм Гауф, Игорь Егунов В книгу вошли два произведения известных сказочников мира: В. Гауфа «Карлик Нос» и братьев Гримм […]
  • Беляночка и Розочка. СказкиБеляночка и Розочка. Сказки Беляночка и Розочка. Сказки Братья Гримм, Григорий Петников, Игорь Егунов В сборник вошли известные сказки братьев Гримм «Беляночка и Розочка», «Три пряхи», «Настоящая невеста» и […]
  • Принцесса на горошине и другие сказкиПринцесса на горошине и другие сказки Принцесса на горошине и другие сказки Ганс Христиан Андерсен, Анна Ганзен, Петр Ганзен, Ника Гольц В сборник произведений знаменитого сказочника Ганса Христиана Андерсона вошли […]

Добавить комментарий

Top