Японские сказки. Снежная жена / 雪にょうぼう. Yuki nyōbō

Японские сказки. Снежная жена / 雪にょうぼう. Yuki nyōbō

Японские сказки. Снежная жена / 雪にょうぼう. Yuki nyōbō

Илья Франк, Юлия Колтышева

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир японского языка.

Традиционные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

иностранные языки, сказки

авторские методики, метод комментированного чтения, сказки народов мира, текстовый материал, японский язык

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Читать фрагмент

More from my site

  • Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説 Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説 Илья Франк, Огава Мимэй, Елена Денисова Избранные сказки «японского Андерсена» Огава Мимэй, […]
  • Филиппинские сказки (тагальский язык) / Mga kwentong bayan ng PilipinasФилиппинские сказки (тагальский язык) / Mga kwentong bayan ng Pilipinas Филиппинские сказки (тагальский язык) / Mga kwentong bayan ng Pilipinas Илья Франк, Вадим Грушевский Тагальский язык является государственным языком Республики Филиппины – языком […]
  • Африканские сказки на языке суахили / Hadithi za SababuАфриканские сказки на языке суахили / Hadithi za Sababu Африканские сказки на языке суахили / Hadithi za Sababu Илья Франк, Вадим Грушевский Суахили является одним из наиболее распространенных языков Африки, а в Танзании, Уганде и […]
  • Грузинские сказкиГрузинские сказки Грузинские сказки Георгий Ефимов, Илья Франк, Лери Хомасуридзе Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир грузинского языка.Сказки, составившие книгу, […]
  • Индонезийские сказки / Dongeng IndonesiaИндонезийские сказки / Dongeng Indonesia Индонезийские сказки / Dongeng Indonesia Илья Франк, Вадим Грушевский Индонезийские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по […]
  • Сказки на хиндиСказки на хинди Сказки на хинди Илья Франк, Евгения Офимкина В книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода […]
  • Финские сказки / Suomen kansan satujaФинские сказки / Suomen kansan satuja Финские сказки / Suomen kansan satuja Илья Франк, Марина Пекшиева Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.Сказки, представленные в […]
  • Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшныеСнег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные Юлия Колтышева, Юлия Колтышева Сборник включает тексты 18 японских народных сказок и их переводы на русский […]
  • Японские сказки. Соломенный богачЯпонские сказки. Соломенный богач Японские сказки. Соломенный богач Сборник, Юлия Колтышева, Елена Денисова В книге предлагаются японские народные сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу […]

Добавить комментарий

Top